new role

She was offered the leading role in the new TV series.

她获得主演那部新的电视连续剧的机会。

The new system expanded the role of family doctors.

新体制扩大了家庭医生的作用。

Here we've established a new role for SUMOylation, mediating the interaction between protein and protein methylation in epigenetic regulation.

在这里我们已经建立了SUMO结合的新角色，在表观遗传调控中调控的蛋白质和蛋白质甲基化。

Although eager to make his mark in a new role, his enthusiasm was tempered by sadness.

虽然渴望在新岗位上做出成绩，但他的热情却被悲伤冲淡了。

Aides say he never did come to terms with the increased exposure of his new role.

他的副官说在他扮演新角色以后他从未就此对外接受曝光过.

I'm incredibly excited about my new role and am keen to bring more of Microsoft's cutting edge innovation and unparalleled commitment to customers and IT industry partners to the Greater China region.

新职务将为整个团队注入新活力，我也希望透过新的使命，能为大中华区广大的市场带来微软的更尖端创新成果以及对客户与IT产业的承诺。

Has the lightest and most abundant stuff in the universe found a new role in energy?

宇宙中最轻和最丰富的原料在能源领域找到了而它的新角色了 吗 ?

Kristen may be sporting the ink for her new role in the film, though she is no stranger to body art since she recently debuted two new tattoos during a trip overseas for the Paris Haute Couture shows last month.

克里斯汀也许是为了她在电影中的新角色而纹身，不过她对于这种身体艺术已不陌生。上个月在巴黎高级定制服装展的表演中，她就首次秀出了她的两个新纹身。

Workers of the world unite! You are the new role models for Milanese men's fashion.

全世界无产者,联合起来! 你们是米兰男装的新榜样.

His new role could confirm him as one of our leading actors.

他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。

In his new role Babbel will have the experienced Rainer Widmayer alongside him as coach.

经验丰富的赖纳·维德迈尔将作为助教来帮助巴贝尔担任他的新角色.

Docklands Light Railway assumes new role as owner of the assets.

码头区轻轨承担了作为财产持有者的新角色.

Modern drugs have a new role to play in controlling diseases of the mind.

现代药物在控制精神病方面发挥着新的作用.

In the process of financial deepening, the governments of late-developing countries should play new role to overcome the information problem and moral hazard.

后发国家在逐步减少对金融业的直接干预的同时，应积极发挥政府的作用以解决金融深化过程中的信息问题与道德风险。

Within seconds, it refolds into a barrel structure, which has a new role, this time in translation, where it helps the cell produce amino acids for new proteins.

不出几秒，它又重组成桶锥形结构，这次它扮演新的角色，即在基因转译过程中帮助细胞产生氨基酸，以生成新的蛋白质。

In Part Five, the author discusses the influence of the wedding lament on its participants: the bride and her female relatives afresh recognize her role, and the new role relation between them is established.

作为一种群体互动，哭嫁对每一个参与者都发生影响：新娘和其女亲属通过哭嫁重新确立新娘的角色，建立起新的角色关系；

Jodie Comer does not look like Jodie Comer for her new role in 28 Years Later.

朱迪·科默在《惊变28年》中的新角色与本人大相径庭。

She needs to accept the responsibilities of her new role.

她需要承担她新岗位的职责.

She soon settled into her new role as Businesswoman.

她很快就适应她职业妇女的角色了.

I love Apple and I am looking forward to diving into my new role.

我热爱苹果，我期望履行我的新职责。

Michael Schumacher's new role at Ferrari could involve becoming a sort of mentor for Kimi Raikkonen, Jean Todt has hinted to the media.

据让·托德透露：迈克尔·舒马赫在法拉利的新角色是做吉米·莱科宁的导师。

Only then attempts the new role unceasingly, can win more audiences, creates the bigger development opportunities.

只有不断尝试新鲜的角色, 才能赢得更多的观众, 创造更大的发展空间.

But he added that Beijing was still unsure about his new role.

但是他接着说北京仍然不认可他的地位.

Tom Hanks casts a new role in latest film.

汤姆汉克斯新作浩劫重生.

The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role

哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍尔姆担纲主演。

We need to give our students more insights into what the new role of business in society will be and how business has to take the rest of society more into account in its strategies.

我们需要让学生获得更多洞见，了解企业将在社会中扮演什么样的新角色，以及企业如何更多地把社会其它领域纳入其战略之中。

Use the new role assignment or edit role assignment page to define security for a specific report, model, folder, resource, or shared data source.

使用“新建角色分配”页或“编辑角色分配”页，可以定义特定报表、模型、文件夹、资源或共享数据源的安全性。

He was excited in his new role as manager.

对于经理这一新的角色,他激动万分.

An under-the-sea themed ceremony has seen Ariel, Disney's famous mermaid princess take on a new role as The Little Mer-wife.

一场海底主题的婚礼，让鼎鼎大名的迪士尼人鱼公主爱丽儿有了一个新的角色美人妇。

Her new role as fashion supremo is something she can really get her teeth into.

时尚总监这个新职务能让她全身心投入工作。